Со словарем

Коллега пытается разобраться с немецкой статистической службой, хотя с языком Шумахера и Баллака знакома только через географическую карту. Периодически с ее места доносятся душераздерающие выкрики. Но это не только ругань. Это она пытается выспросить у меня значение слов, облекая их в неподражаемую звуковую оболочку. Получается бесподобно.

Встречаем! И, кстати, всех ли сможете распознать вы?

Ан-зáхль

Ан-ге-ботЭнэ (ударение на второе "э")

Инз-гесáмт

Бундесляндеры

И мой фаворит — Жахрь

Получил новогодний подарок (а не только убогую открытку) от субподрядчиков. Аутсорсинг — это кул.

Или о тлетворном влиянии Биглиона и прочих скидкопродавцов:

Бтв, всегд был отчего-то уверен, что Др. Пеппер — это слива. Оказалось, и правда черешня. Ммм.

Кстати (или второе бтв), производство (Пеппера) — Бельгия.

On the second day of my trip I got an sms from my wife: I miss u. Surprisingly I hardly felt the same — I had no time to. It was the most intensive holiday I’ve ever had, I tell you.

The journey to the sunny island of Mallorca and the corporate volleyball event didn’t begin in the moment our A320 took off the Domodedovo airport and propelled into the azure. It had begun a bit earlier.

Далее...

Прекрасен стиль российского делового письма начала XXI века. Называть девушку уменьшительно-ласкательно — Лера, Таня — и писать Вы с прописной буквы. 

По-русски: письмо смерти.

По-английски: free capacity. 

Через неделю. На неделю. В Тагил. На завод. Переводить устно. Есть желающие? 

(Юмор только для коллег-консультантов.)

Вот он какой. 

У нас на кухне поставили кофемашину по типу Неспрессо. Так там помимо кофе предлагается еще и чай в капсулах. Выглядит диковато.