Меня часто спрашивают, как британцы видят Россию. По-разному. Вчера наткнулся на одну очень яркую точку зрения. В статье ведущего Top Gear Джереми Кларксона собраны многие стереотипы. Написано очень хорошо. Досталось всем на свете. Я копипастой не злоупотребляю, но тут просто замечательная статья. Копирую статью отсюда. Найти оригинал или автора (довольно хорошего) перевода не удалось. Видимо, статья лежит за paywall'ом Times.
В наше время на белом свете можно повстречать немало русских, причем дела у них идут крайне хорошо. У них всегда огромные часы, большие машины и джинсы с вышивкой. У многих есть еще и футбольные клубы.
Поэтому логично было бы — будь у вас авиалиния — попытаться Далее...
Или как стать бояном за день.
Или слава РПЦ!
Или не бросайте меня в терновый куст не обвиняйте в разжигании!

АПДЕЙТ. Продолжение свистопляски:
Коллега пытается разобраться с немецкой статистической службой, хотя с языком Шумахера и Баллака знакома только через географическую карту. Периодически с ее места доносятся душераздерающие выкрики. Но это не только ругань. Это она пытается выспросить у меня значение слов, облекая их в неподражаемую звуковую оболочку. Получается бесподобно.
Встречаем! И, кстати, всех ли сможете распознать вы?
Ан-зáхль
Ан-ге-ботЭнэ (ударение на второе "э")
Инз-гесáмт
Бундесляндеры
И мой фаворит — Жахрь