Со словарем

Пока на далекой родине цветет береза, Кипр возвращается из спячки в режим туристической готовности. Остров с населением в один Северный административный округ города-героя Москвы готовится принять многомиллионную армию вторженцев и тут же изжарить ее. Не в первый и не в последний раз. Как почти всюду на Средиземноморье (например, тут), здесь топтались греки, римляне, венецианцы, арабы, крестоносцы, османы, англичане и прочие народности, кто умел строить крепкие корабли и знал толк в честном разбое. Подобно туристам, все прошлые интрудеры подстраивали остров под себя и стирали в порошок артефакты прошлого. В результате осталось не так уж много.

Не удовлетворенные восточными красотами, мы двинулись на запад.

Крупные прибрежные города рисованы под копирку: порт, променад, форт, церковь. Например,

 

Ларнака

Сезон еще не начался. Поэтому прогуливаемся, а не протискиваемся:

 

Малюсенький замок на берегу. Типичная история: заложили европейцы, перестроили османы, снова перестроили англичане, казнили-вешали, теперь музей:

 

Смотреть тут нечего. Разве что приобщить дочку к маминой страсти ― пушкам:

Впрочем, мелкую куда больше привлекает разглаживающий на пляже песок трактор.

 

Буквально через дорогу мечеть Джами Кебир. Узнаете эти типичные католические мотивы? Все так, изначально, семьсот лет тому, это была христианская церковь. При османах приняла ислам. КМБУ.

 

Старинные ремесленные кварталы, тянущиеся параллельно променаду, оставим для дотошных фотоохотников, вот вам лучше такая красота:

 

Которую мы встретили по пути к весьма знаменательному месту ― Церкви Святого Лазаря. По православному канону, после счастливого воскрешения (ничего не могу поделать, на языке вертится слово "зомби") Лазарь стал диссидентом и мигрировал на Кипр, где был назначен первым епископом острова и повторно умер. Вот на месте могилы церковь и воздвигли:

Один из немногих киприотских храмов, куда можно попасть (вроде бы) в любое время.

 

Никосия

Большой и пыльный стольный град ― совсем другое дело. Тут и море исторических ценностей (а вот непосредственно моря как раз нет), и все условия для кратковременной перебежки на территорию сопредельного государства, и аутентичные ливанские кальянные. В общем, именно то, что нам с Машустой надо (и я не столько про кальянные). Если б не дети™. Потому что с ними получилось совсем скомканно и куце.

Припекало. Яр возненавидел коляску и колесный транспорт в целом. Алиса… о, про Алису чуть позже. Другими словами, на весь город у нас вышло два дельных кадра.

Обычная улица по имени Ледра, даром что центральная. Столики под навесом, магазинные вывески, прогуливающиеся иноземцы и... и граница прямо посреди:

Вот он, контрольно-пропускной пункт, по эту сторону крестятся от правого плеча к левому, по ту кладут земные поклоны на юго-восток.

 

Поблуждав взад-вперед по Ледре, мы заглянули в обсерваторию, похвалявшуюся своей обзорной площадкой ― есть у нас такая слабость. Что ж, официально заявляю, ничегошеньки в Никосии мы толком не посмотрели, от оценок воздержусь, но вот вид города сверху ― редкостный треш. Не ходите туда. Особенно с маленькими детьми ― наверху еще и сувенирный магазин впихнули. Что до смотровых площадок, то вот какие должны с них открываться виды.

Распрощавшись с мыслью культурно обогатиться, мы продолжили бесцельно фланировать по узким и кривым улочкам. Однако ж кое-кто все это время вынашивал преступный замысел и, когда мы устали, перешел к его воплощению. На вопрос "кому нужны мозги?", как известно, три ответа: Страшиле, зомби и Алисе. Воспользовавшись предоставленной свободой, мисс вытерла собой стены каждого дома, залезла на каждую приступку, не пропустила ни одной скамейки и столба:

С тех самых пор Никосия зовется непыльной.

 

Парк верблюдов

Есть на Кипре, под Ларнакой, место, которое двухлетняя сорвиголова облазила вдоль и поперек и осталась крайне довольна, хоть при этом чуть не дошла до нервного срыва.

— Взрослый входной билет вместе с поездкой на верблюде стоит девять евро, — оттарабанила девушка на кассе. — Также вы можете купить корм для зверей (плоды рожкового дерева по одному евро за небольшой кулек). Для детей можем дополнительно предложить катание на ослике или пони.

Ну я, не думая, и взял билет на ослика. Дурак, что с меня возьмешь.

Верблюды нас встретили заинтересованно. Корм — это хорошо, вкусненький Ярославчик — еще лучше.

Что там у Бэггинса в колясочке?

 

Если Яр блаженно посапывал, то Лисе пришлось встретиться с опасностью лицом к лицу:

 

Выражение ее лица быстро менялось с такого:

 

на такое:

 

Она с грациозностью благородной дамы вытаскивала из кулька продолговатый плод рожкового дерева, переводила взгляд на СТРАШНОГО МОНСТРА и скоренько спихивала суицидальную миссию на папу.

 

То, что ее, такую молодую и красивую, запихнут на спину — и кому! — верблюду, стало настоящим шоком.

 

Впрочем, девица быстро оправилась. Во-первых, она принцесса, во-вторых, Алиса-Киса-Которая-Никого-Не-Боится-Разве-Только-Голубей. В-третьих, за спиной сидел все тот же папа.

 

От нервного потрясения пришлось восстанавливаться в мерно покачивающемся поезде:

 

Однако, он ее никуда не увез, напротив, высадил на станции УЖАСНОГО УЖАСА. Ведь оставался еще один билетик — для катания на ослике.

Смотрите эту страшную хронику:

 

Мировая закулиса, масонская ложа и педофобное лобби пытаются принудить свободолюбивую женщину к противоестественному акту. Надо ли говорить, что у всех троих, закулисы, ложи и лобби, ничего не вышло, а ослик получил еще и душевную травму плюс осложнение на уши.

Погуляв и отдохнув, мы повторили опыт с милым пони, но его постигла та же судьба.

Но пасаран! Лучше, я на качелях покатаюсь:

Да и вообще, поедем-ка еще дальше на запад!

Из туристических раев Кипр ближайший. Не без особенностей ― культура греческая, блага цивилизации английские ― и с той поправкой, что летом плавится асфальт и выкипают бассейны. Впрочем, можно, как мы, обхитрить жару и приехать с первыми лучами солнца. До начала сезона то есть. Море, да, прохладное, вечером руки тянутся за джинсами, зато хайвеи пустые и ты запросто окажешься единственным посетителем в ресторане. И не от того, что он плох. ЕДИНСТВЕННЫМ, КАРЛ!

Если подробнее остановиться на специфике, то от экс-владычицы морской достались две штуки. Первая ― левостороннее движение. Вроде ничего страшного, но многих вводит в состояние грогги. "Куда мы из гостиницы денемся, ведь здесь же руль левый!!!!!!!!!!1111" ― почти дословная цитата из одного соотечественника. Что ж, с одной стороны, туристолюбивые киприоты сделали все, чтобы нерадивые чужеземцы никак не могли напортачить. И знаками "Езжайте слева" обочины утыкали. И разнообразные стрелочки на асфальте нарисовали.

 

И на круговое движение, знаменитые "рандебаты", выезды сделали таким образом, чтобы уж точно не промахнуться.

 

Но против отдыхающих магия бессильна. Сами стали свидетелями роскошного лобового столкновения на круговом движении — с вывороченными внутренностями и всем таким. Внутренностями машин, добавлю на всякий случай, так-то подушки всех спасли. Вроде. В общем, туристы, сэр!

Вторая ― английские розетки. Менять всю электрическую начинку ради континентальных приезжих местные не спешат, но вот адаптеров на острове чуть ли не на все население Земли с запасом. Сервис, приятно.

От греков же у киприотов язык, кухня и прочие приятные мелочи, ничего особенного.

 

Немного о географии Кипра.

На севере ощетинился мечетями местный Крымнаш, признанный одной страной в мире (я вроде уже об этом писал, но если нет, отгадайте какой?) Северный Кипр. Сюда мы по причине малолетних спиногрызов не сунулись, хотя, говорят, посмотреть там есть что. В принципе, пограничный режим ненапряжный, нужно только следить за руками, чтобы, чего доброго, пограничники не проштамповали загран ― иначе до замены паспорта в приличные страны не пустят. Шучу, только в Грецию и на Кипр.

Но большую часть острова занимает Кипр Кипр. Который под белым с золотым флагом. Главные города растянулись по южному берегу, от западного Понта (О, какая божественная шутка! Долго придумывал?) Пафоса шестьдесят километров до Лимассола, оттуда еще шестьдесят (вообще, самое частое здесь число) до Ларнаки, а в самом правом, восточном, углу, в шестидесяти же километрах от Ларнаки, спрятались Айя-Напа и Протарас, где песочный пляж и орды детей. Ну а самый главный город ― столица ― высится в центре острова и на манер Берлина поделен Северным и обычным Кипром на две части.

Кстати, небольшая ремарка-укол в сторону киприотов. Всем хороши, но вот с названиями путаница еще та. Например, столица называется то Никосия, то Лефкосия, то Лефкоша. И альтернативное написание может попасться прямо-таки на соседних указателях. То же касается Лимассола/Лемессиса и Айя-Напы/Агии-Напы.

 

Определившись с Кипром — лететь недалеко и нет берез, — мы, не задумываясь, выбрали Протарас. Лучшие пляжи, детский отдых — звучит достаточно привлекательно, чтобы вскружить голову молодым родителям. Это потом, уже на месте, молодые родители ужаснутся: здесь же нечего смотреть! почему мы не в Пафосе?

Не забуду обязательную ремарку, что, отягощенные выводком детенышей, мы посетили много меньше, чем могли бы, но все же и совершенно официально: на востоке Кипра смотреть почти нечего. А от нашего места дислокации — Malama Beach Holiday Village — рукой подать до вот такой милой таблички у границы с северянами:

Конец карты, форменный.

 

Сюда прилетают умирать почитать Канта на шезлонге, подискутировать про Камю за обедом да обмыслить де Соссюра во время ежевечернего шоу аниматоров. Французы, русские, англичане, кто угодно. Русских, да, много. Вот настолько много:

 

Так что заводите железного коня и фигачьте по А3, пока не взойдет солнце. Тут же новострой и гостиничная архитерктура, бурно заколосившаяся после отъема Фамагусты. Если в Протарасе для подсчета исторических достопримечательностей хватит пальцев на одной беспалой руке, то вот в Айя-Напе есть целый монастырь. Вот такой:

 

И фонтан. Вот такой:

(Да, слева и справа от нас фонтан, но мы красивее.)

 

Кстати, на Кипре православие. Греки, как-никак. Куча нового, б-гмерзкого новодела, но встречаются милашки. Храм шаговой доступности:

Из минусов такого вероисповедания: 95% церквей открывается только на время службы.

 

Для взыскательных господ предлагается порт Айя-Напы:

 

Я, Лиса и две ноги:

 

― Батяня, ты что, с утра плохо покушал?

 

― Папа, таки пойдем, поглядим, что сегодня выловили эти поцы?

 

Диссекция завершена. Инициируется протокол уничтожение:

 

Спасибо за внимание, вы ознакомились со всеми достопримечательностями восточного Кипра. Ладно, есть еще одна. Греческий мыс, самая крайняя (здесь все крайнее) юго-восточная точка острова.

Чистейшая вода, скалы и пронизывающий ветер.

 

Скамеечка для уставших:

 

Скамеечка для энергичных:

 

Фантазия истощилась, не знаю, как назвать. "Мать и сын"?

 

Вот такой он, конец мира. Дальше ― интереснее. Правда, придется проехаться:

Два ребенка, младшему из которых четыре месяца, это его первый полет, и он, зимнее дитя, никогда не видел солнца, а старшей два года, и солипсизм успел глубоко проникнуть в ее сознание — вот эти два милых суслика без лишних усилий превратят спокойный, размеренный отпуск в адову каторгу, когда мечтаешь о работе или шокере.

 

Встречайте, психопат номер один. Миленькая девочка Алиса. Себя зовет исключительно «Ася» или «Сама».

 

В обычной жизни это самый обыкновенный ребенок. Любит говорить по жирафу (ну а кто без греха-то?), смешно выговаривая «алё!»:

 

Ходить по парапету:

 

Пробовать неизведанное:

До победного!

 

Морить червячков:

 

Нет парапета — подойдут доисторические камни:

 

Психопат номер два a.k.a. «Ярослав, успокойся!» покамест остается серым кардиналом, старательно избегающим повышенного влияния фотокорреспондентов. Есть у меня, конечно, одна фотография из бухты Афродиты, но, боюсь, если я ее опубликую, на меня отечественная мизулинщина тоже заведет какое-нибудь дело.

Поэтому вот вам семейная идиллия, брат и сестра паззлы собирают:

 

Активный отдых с детьми (под активным я подразумеваю 2000+ километров за две недели) имеет неоспоримые плюсы: дети отрубаются еще на полпути к дому, дети счастливы приключениям и всему новому. Плавать в круге — клево, есть йогурт с медом — клево, заигрывать с официантами — клево. А вот вам, дорогие родители, крындец.

Потому что Алиса слышит только тогда, когда хочет слышать. Не хочет — просто добавляет тебя в игнор-лист. Захочет — ложится отдохнуть. Прямо посреди артефактов хрен-знает-какого-тысячелетия до нашей эры. Иногда просто так, устав. Иногда в знак протеста против антиалисяйного политического курса. В этом случае знакомство с новейшими разработками в области звукового наступательного вооружения вам обеспечено.

 

Ярослав повзрослел. Если раньше этот опрятный молодой господин хорошо кушал и много спал, то теперь выяснилось, что коляски он терпеть не может, слинг ненавидит, дневной сон недолюбливает, а вот ручки очень даже наоборот.

 

Ужин. О, это сладкое слово! Помните фотографию? Такое (мама и папа бодры, дочь и сын спят) случилось ровно один раз. В остальные дни Ярослав тусил исключительно на ручках, Алиса либо выкобенивалась, либо начинала выкобениваться ближе к концу приема пищи. И попробуй не выпустить ее на волю, когда с алых уст юной девы слетит слово «беги!»

Кстати, насчет ресторанов. Почему-то у киприотов заведено, что столь важный элемент любого общепита, как туалет, должен находиться где угодно, только не на цокольном этаже. Чаще всего — на втором. Что это значит? О да, это значит, что к нему ведут такие аппетитные, соблазнительные и будоражащие воображение ступеньки. И если Лиса попросилась раз в туалет (а она попросится, будьте покойны), то сразу после она захочет навестить столь важное место еще пару раз. Лесенка же!

Ох, а сколько раз мы нарушили ПДД, паркуясь на обочине магистрали, потому что кое-кому страх как захотелось в кустики. Или не захотелось, но узнаешь же только в финале. И, кстати, кастинг на роль «человека, достойного отвести Лису в туалет #прямосейчас», с завидным упорством выигрывал именно папа.

С другой стороны, за время путешествия Лиса хорошо подтянула свой русский — где-нибудь в консалтинге ее резюме уже щеголяло бы строчкой basic Russian — и случались подобные сценки:

«Кака-пссссссь!» — громогласно возвещает Лиса с заднего сидения. «Терпи!» — тут же отвечает сама себе и успокаивается.

 

И, наконец, возвращаясь к теме поста, почему надо ехать отдыхать с детьми? Это просто: чего это только мы должны страдать?!

Дисклеймер. Не писал, потому что, право слово, отдыхать с детьми — адская мука. Яр распробовал ручки и перестал уважать коляску и самостоятельное времяпрепровождение. Алиса безумна в своем стремлении "гулять" и "сама". Другими словами, попробовал бы Сизиф потягать камешек с парой детишек — совсем другой коленкор у истории был бы.

Вчера же мелкие на пару взмолились, не хотим, мол, больше ездить, поэтому сегодня выходной, носу из отеля не кажем, спим. Впрочем, выгаданной минутки и сил осталось ровно на то, чтобы разобрать накопившиеся фотографии.

Так что вот вам немного произвольной статистики за неделю с небольшим нашего "отдыха". Отдыха, ха-ха-ха! О, эта милая работа, о, эти милые вагоны угля под разгурзку.

Немногим менее полутора тысяч километров прошелестел наш "Злобный" Ниссан. (Редакция проносит свои извинения, в одном из прошлых постов была допущена ошибка, литеры на номерном знаке ZLBJ, без N.)

759 фотографий отснято. Минус удаленные.

127 из них прошли только что первичный отбор, и теперь мне мучает вопрос, чем бы подрезать им жирок (ака вес) на высокотехнологичном Виндоус 8. Стандартные программы суть треш, угар и фотогалереи.

Ларнака (ударение на первый слог), Лимассол, Никосия (ударение на предпоследний), Айя-Напа, Протарас (ударение на последний), Паралимни, Пирга, Кити, Зиги, Йерими посещены. Некоторые из них, учитывая усложняющий фактор "АлисЯр", чисто формально.

Верблюды объезжены. Ослики и пони нет.

На нашем счету:

три форта;

одна мечеть;

одно святилище Аполлона;

десять пачек чипсов;

двадцать роллов.

 

Карамба!!! Алиса проснулась!

Пятница началась рано и в Москве. Продолжилась в Сибири. Завершилась в Протарасе, что у границы между греческим и турецкими кипрнашем.

 

Домодедово встретило всегдашним приветственным шмоном, но пропустило всю воду. S7 заныкала все люльки и кормила несъедобно, зато не прессовала по поводу электронной техники на взлете и посадке.

Семейная идиллия где-то в поднебесье:

 

Киприотский пагранконтроль улыбнулся Ярославу со словами "Is it Alisa?", а после отрицательного ответа и не подумал искать ее в глубине коляски — мисс, прооравшись (недопустимо! мерзкие взрослые посмели ограничить ее свободу при помощи посадочного ремня), умудрилась заснуть во время посадки.

 

Дядечка с импозантным именем Диметрис из ноунеймовой прокатной конторы встретил нас у выхода с именной табличкой — so sweeet — и отвел к скамеечке оформить договор аренды. Сразу подумалось, не лучше ль было заказать в Херце и прочих Европкарах, но поздно: нам был представлен "Злобный", Ниссан Нота с буквами ZLBNJ на регистрационном номере.

 

Кипр — это такое место, где путь из аэропорта в отель можно описать тремя словами "едешь прямо, до конца". Буквально. Выехали из аэропорта, и по трассе до самого-самого конца, потом еще налево, направо, налево, направо, но это уж не считается. А то, что мы пару раз успели поплутать — вообще к делу не относится.

 

Из всех надкушенных островов Кипр видится наиболее прилизанным. Тут и расчудесные дороги, похожие больше на City: Skyline, а не на реальность. Тут и высокий уровень туристического русского: достаточно сказать, что только на Кипре я узнал, что интернациональная рыба сибас — это всего лишь морской окунь. Тут и дублирующиеся на английском ценники в супермаркетах.

 

Впрочем, апрельскими вечерами здесь холодно. Холодно настолько, что дети одеты вплоть до макушки, а взрослым не хочется вылезать из джинсов, толстовок и прочих атрибутов московской весны:

 

Впрочем, правила просты. Не хочешь мерзнуть вечером — гуляй днем. Солнце в комплект входит. Противоперегревный ветерок по желанию.

 

Нагулялся? Спи:

или так:

 

А где гулять и что есть — про то не сегодня. Спать пора. Чего и вам желаю.

Алиса сказала "Будь!", когда я чихнул. Смотри-ка, даже московское происхождение не выбило потомственной питерской вежливости.

 

Правда, и первое ругательство она успела перенять: безобидное, если отдельно от контекста: "Ма-ать!"

 

БОНУС

Представьте, темная ночь, с одного бока лежит Яр, с другого Лиса. И тут тишину разрывает надсадный шепот: "Где Ляля?!" Занавес.

Неисповедимы пути малолетнего ума. Что делать, если папа взял подсдувшийся мяч и начал его надувать? Правильно, мяч отобрать и (типа) надувать самой. Слова "я", "сама" и сопровождающееся похлопыванием по груди "Айсь" Лиса уже освоила.

А если мама убаюкивает и укладывает Яра спать? Правильно, найти свою собственную Лялю, с блэкджеком и, ну, вы знаете...

 

Сперва на Лялю надо надеть подгузник:

 

Получается, правда, не очень, но Ляля ж не возмущается. Не то, что у мамы.

 

Дальше Лялю надо укачать. "Ш-ш-ш", — старательно шипит Лисуня.

 

Наконец, последнее и самое ответственное — уложить в кроватку и спеть песенку. Неужели я таким же дурным голосом вою?!

Твой безмятежный лик готова созерцать я вечно... Мама! Ляля проснулся!!!

 

(За секунду до падения.) Я чебурах! А это мой чебуратор!

 

Корбен Даллас, мультипаспорт!

 

"Страусиная" тактика ежевечерней борьбы со сном:

 

Летс рок бейби!

 

А потом махнули с мужиками на рыбалку, и я поймала во-от такую рыбу:

 

Поверишь ли, зебра, я никогда не видел звездного неба:

 

Я тебя не знаю, но я тебя слеплю:

 

Сестра пришла на помощь и спасет своего непутевого брата от нависшей угрозы:

 

 

ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСЬБА ДАЛЬШЕ НЕ СМОТРЕТЬ, ЗАКРЫТЬ БРАУЗЕР И ВЫДЕРНУТЬ ШНУР ИЗ РОЗЕТКИ.

 

 

Я ПРЕДУПРЕДИЛ.

 

 

Under pressure by Queen, 1981:

В продолжение предыдущего возмущения.

Этюд, который можно было бы озаглавить "Имя им — уникальность", "Четыре лица — четыре имени", "Неповторимость бытия" или "От я до иа один шаг".

IAROSLAV LOZOVSKII