Со словарем

(Это если в приближенном к оригинальному написании. В качестве агрессивного П.С.: далекая от Европы страна с богатой историей, но вместе с тем с латинским алфавитом — не страна, а колония.)

Шут знает, где мы находимся территориально, то ли в городе-стотысячнике Фан Тьете, то ли в обтуристившейся рыбацкой деревушке Муй Не, но больше всего это напоминает смесь Шри Ланки с Тенерифе. Жиденький поток гудящих мотоциклов, но такси вместо тук-туков. Полное отсутствие пешеходных переходов, но удобные тротуары. Архитектура преимущественно гостиничная, но встречаются и местные холобуды. Вывески на двух языках: русском и английском, — иногда для проформы черканут пару слов на местном.

А меню здесь выглядит вот так:

(По клику жоступен масштабчик побольше.)

Цены в донгах. 20 000 донгов примерно равняются 1 доллару. 

Свежевыжатые соки по тридцати рублей. Б-52 за девяносто. Ммм.

Что делать во Вьетнаме вечером, особенно если всю прошлую ночь летел на «Трансаэро» (кстати, на удивление приличный перевозчик, не то что ранее), а весь день трясся в автобусе на местных автобанах? Или, уточним вопрос, как при таких предпосылках не уснуть до начала Челси—Барселона, если по местному времени матч стартует около двух в ночи. И даже спорт-бары (во Вьетнаме встречается и такое) предлагают к просмотру дивное зрелище Бавария—Реал в записи?

Правильный ответ — есть  фрукты. Вьетнам — это тот же Тай, а не худосочная Шри-Ланка. поэтому здесь можно жрать все. Список неисчерпаем, но начинать с чего-то надо. Блюдо дня: маракуйя и чиримола. Далее...

Хочу напомнить, что жить здесь дешевле, чем снимать 1-комнатную квартиру в Москве. А еще иногда кормят.

Страна сохранившегося коммунизма. Я думал, из могикан осталась только Куба да Китай, если с натяжкой. Повсюду красные флаги — вперемешку с сербом серпом и молотом и звездой. До боли родные.

Поменяли 100 долларов — стали валютными миллионерами.

Плюс Айпады за 570 долларов. Так ли я хочу Андройд?

С дорожным делом тоже все непросто. Далее...

Come on! — спасибо.

Там бьет — пока (к сожалению, без ё).

Пиу-пиу — сколько (простите, правильный вариант "пау ниу", но первый запомнить проще).

Урок окончен.