Не будь этого твита, так бы и пропустил:
Tomorrow: @HouseOfCards. No spoilers, please.
— Barack Obama (@BarackObama) February 13, 2014
На контрасте с отечественным "взбесившимся принтером" смотрится прекрасно. Настоящий бальзам на душу: убийства и интриги, покупка и перекупка, манипулирование и многоходовые комбинации, наконец, accountability власти и, в первую голову, президента. Ка-айф.
Лучше первого сезона (еще б выкинули любовную линию Дага, но ей, линии, еще в третьем сезоне сношать мозг Франка): Кевин Спейси еще харизматичнее, да много кто хорош — что президент, что Джеки, что Клэр.
Заодно словарный запас обогатился. Теперь я знаю, что whip, помимо прочего, значит "партийный деятель" и "выбивать голоса"
Жаль только, с Марой не очень гладко получилось – все, что надо, было на камерах наблюдения.
Восемь из десяти.