3 Сентября 2012

Most wanted

Компании Roland Berger требуется фрилансер для перевода с/на английский язык. Долгосрочное сотрудничество, постоянная загрузка, помесячная оплата.

 

Обязателен опыт перевода по отраслевым и бизнес-тематикам, о чем вы можете рассказать в резюме, прежде чем отправить его на адрес anton_lozovskiy (at) rolandberger.com. Кандидатам предстоит пройти отбор (слайды в pptx).

Если вы имеете слабое представление о PowerPoint;

если ваш опыт ограничивается подработкой после пар;

если greenfield для вас — это, прежде всего, чай, а break even — сломать надвое;

если вам все равно, Arial или Times New Roman был в исходном тексте;

если вам без разницы, какие знаки препинания используются как разделители в десятичных дробях и в каких языках;

наконец, если вы не различаете m-dash, n-dash и hyphen, а в ваших переводах частенько остаются двойные пробелы;

— поберегите мое и ваше время.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru odnoklassniki.ru livejournal.ru
blog comments powered by Disqus