Со словарем

Яндекс завел свой онлайн-переводчик.

Пока он переводит так: 

Расчет прироста транспортных затрат при реализации масел вследствие локализации производства фасованных масел

->

Calculation of transportation costs in the implementation of oils due to the localization of production of packaged oils

Если учитывать, что Гугл уже давно наловчился в переводе внутри романской и германской групп плюс между славянскими языками, то не за горами тот день, когда я выйду в заслуженную отставку.