4 Апреля 2013
Языковой ужас
В этом листочке на двери кабинета, где оформляется ОМС, все прекрасно.
И компоновка.
И выбор слов.
И их расположение.
И знаки препинания. Особенно повезло скобкам.
И простота формулировки. Только в 1-ю и 3-ю субботы? Может быть, только в рабочие 1-ю и 3-ю субботы? (Подсказка, на самом деле, ни то, ни другое.)
И, на худой конец, прописные буквы.
Иной человек глянет и не поморщится. Только недоуменно пожмет плечами: чего привязались? И только истинных филологов будет долго трясти, по ночам они будут просыпаться в испарине и молиться своим богам. Ибо так нельзя.