Путешествия - страница 2

RSS
Приключения и туризм
4 Мая 2015

Почему надо ехать отдыхать с детьми

greatwyvern

Два ребенка, младшему из которых четыре месяца, это его первый полет, и он, зимнее дитя, никогда не видел солнца, а старшей два года, и солипсизм успел глубоко проникнуть в ее сознание — вот эти два милых суслика без лишних усилий превратят спокойный, размеренный отпуск в адову каторгу, когда мечтаешь о работе или шокере.

 

Встречайте, психопат номер один. Миленькая девочка Алиса. Себя зовет исключительно «Ася» или «Сама».

 

В обычной жизни это самый обыкновенный ребенок. Любит говорить по жирафу (ну а кто без греха-то?), смешно выговаривая «алё!»:

 

Ходить по парапету:

 

Пробовать неизведанное:

До победного!

 

Морить червячков:

 

Нет парапета — подойдут доисторические камни:

 

Психопат номер два a.k.a. «Ярослав, успокойся!» покамест остается серым кардиналом, старательно избегающим повышенного влияния фотокорреспондентов. Есть у меня, конечно, одна фотография из бухты Афродиты, но, боюсь, если я ее опубликую, на меня отечественная мизулинщина тоже заведет какое-нибудь дело.

Поэтому вот вам семейная идиллия, брат и сестра паззлы собирают:

 

Активный отдых с детьми (под активным я подразумеваю 2000+ километров за две недели) имеет неоспоримые плюсы: дети отрубаются еще на полпути к дому, дети счастливы приключениям и всему новому. Плавать в круге — клево, есть йогурт с медом — клево, заигрывать с официантами — клево. А вот вам, дорогие родители, крындец.

Потому что Алиса слышит только тогда, когда хочет слышать. Не хочет — просто добавляет тебя в игнор-лист. Захочет — ложится отдохнуть. Прямо посреди артефактов хрен-знает-какого-тысячелетия до нашей эры. Иногда просто так, устав. Иногда в знак протеста против антиалисяйного политического курса. В этом случае знакомство с новейшими разработками в области звукового наступательного вооружения вам обеспечено.

 

Ярослав повзрослел. Если раньше этот опрятный молодой господин хорошо кушал и много спал, то теперь выяснилось, что коляски он терпеть не может, слинг ненавидит, дневной сон недолюбливает, а вот ручки очень даже наоборот.

 

Ужин. О, это сладкое слово! Помните фотографию? Такое (мама и папа бодры, дочь и сын спят) случилось ровно один раз. В остальные дни Ярослав тусил исключительно на ручках, Алиса либо выкобенивалась, либо начинала выкобениваться ближе к концу приема пищи. И попробуй не выпустить ее на волю, когда с алых уст юной девы слетит слово «беги!»

Кстати, насчет ресторанов. Почему-то у киприотов заведено, что столь важный элемент любого общепита, как туалет, должен находиться где угодно, только не на цокольном этаже. Чаще всего — на втором. Что это значит? О да, это значит, что к нему ведут такие аппетитные, соблазнительные и будоражащие воображение ступеньки. И если Лиса попросилась раз в туалет (а она попросится, будьте покойны), то сразу после она захочет навестить столь важное место еще пару раз. Лесенка же!

Ох, а сколько раз мы нарушили ПДД, паркуясь на обочине магистрали, потому что кое-кому страх как захотелось в кустики. Или не захотелось, но узнаешь же только в финале. И, кстати, кастинг на роль «человека, достойного отвести Лису в туалет #прямосейчас», с завидным упорством выигрывал именно папа.

С другой стороны, за время путешествия Лиса хорошо подтянула свой русский — где-нибудь в консалтинге ее резюме уже щеголяло бы строчкой basic Russian — и случались подобные сценки:

«Кака-пссссссь!» — громогласно возвещает Лиса с заднего сидения. «Терпи!» — тут же отвечает сама себе и успокаивается.

 

И, наконец, возвращаясь к теме поста, почему надо ехать отдыхать с детьми? Это просто: чего это только мы должны страдать?!

2 Мая 2015

Ломка привычек

greatwyvern

Раньше Лисена припералась посреди ночи и требовала обязательный кефир.

Вернувшись после двух бескефирных недель на Кипре, она пришла в два ночи заспанная и несчастная и потребовала сыр.

Не поимев успеха, она повторно заявилась в три часа. Теперь уже за водой.

 

П.С. Да, мы вернулись!

 

26 Апреля 2015

Кипр. Интерлюдия

greatwyvern

Дисклеймер. Не писал, потому что, право слово, отдыхать с детьми — адская мука. Яр распробовал ручки и перестал уважать коляску и самостоятельное времяпрепровождение. Алиса безумна в своем стремлении "гулять" и "сама". Другими словами, попробовал бы Сизиф потягать камешек с парой детишек — совсем другой коленкор у истории был бы.

Вчера же мелкие на пару взмолились, не хотим, мол, больше ездить, поэтому сегодня выходной, носу из отеля не кажем, спим. Впрочем, выгаданной минутки и сил осталось ровно на то, чтобы разобрать накопившиеся фотографии.

Так что вот вам немного произвольной статистики за неделю с небольшим нашего "отдыха". Отдыха, ха-ха-ха! О, эта милая работа, о, эти милые вагоны угля под разгурзку.

Немногим менее полутора тысяч километров прошелестел наш "Злобный" Ниссан. (Редакция проносит свои извинения, в одном из прошлых постов была допущена ошибка, литеры на номерном знаке ZLBJ, без N.)

759 фотографий отснято. Минус удаленные.

127 из них прошли только что первичный отбор, и теперь мне мучает вопрос, чем бы подрезать им жирок (ака вес) на высокотехнологичном Виндоус 8. Стандартные программы суть треш, угар и фотогалереи.

Ларнака (ударение на первый слог), Лимассол, Никосия (ударение на предпоследний), Айя-Напа, Протарас (ударение на последний), Паралимни, Пирга, Кити, Зиги, Йерими посещены. Некоторые из них, учитывая усложняющий фактор "АлисЯр", чисто формально.

Верблюды объезжены. Ослики и пони нет.

На нашем счету:

три форта;

одна мечеть;

одно святилище Аполлона;

десять пачек чипсов;

двадцать роллов.

 

Карамба!!! Алиса проснулась!

20 Апреля 2015

Трое на Кипре, не считая Яра

greatwyvern

Пятница началась рано и в Москве. Продолжилась в Сибири. Завершилась в Протарасе, что у границы между греческим и турецкими кипрнашем.

 

Домодедово встретило всегдашним приветственным шмоном, но пропустило всю воду. S7 заныкала все люльки и кормила несъедобно, зато не прессовала по поводу электронной техники на взлете и посадке.

Семейная идиллия где-то в поднебесье:

 

Киприотский пагранконтроль улыбнулся Ярославу со словами "Is it Alisa?", а после отрицательного ответа и не подумал искать ее в глубине коляски — мисс, прооравшись (недопустимо! мерзкие взрослые посмели ограничить ее свободу при помощи посадочного ремня), умудрилась заснуть во время посадки.

 

Дядечка с импозантным именем Диметрис из ноунеймовой прокатной конторы встретил нас у выхода с именной табличкой — so sweeet — и отвел к скамеечке оформить договор аренды. Сразу подумалось, не лучше ль было заказать в Херце и прочих Европкарах, но поздно: нам был представлен "Злобный", Ниссан Нота с буквами ZLBNJ на регистрационном номере.

 

Кипр — это такое место, где путь из аэропорта в отель можно описать тремя словами "едешь прямо, до конца". Буквально. Выехали из аэропорта, и по трассе до самого-самого конца, потом еще налево, направо, налево, направо, но это уж не считается. А то, что мы пару раз успели поплутать — вообще к делу не относится.

 

Из всех надкушенных островов Кипр видится наиболее прилизанным. Тут и расчудесные дороги, похожие больше на City: Skyline, а не на реальность. Тут и высокий уровень туристического русского: достаточно сказать, что только на Кипре я узнал, что интернациональная рыба сибас — это всего лишь морской окунь. Тут и дублирующиеся на английском ценники в супермаркетах.

 

Впрочем, апрельскими вечерами здесь холодно. Холодно настолько, что дети одеты вплоть до макушки, а взрослым не хочется вылезать из джинсов, толстовок и прочих атрибутов московской весны:

 

Впрочем, правила просты. Не хочешь мерзнуть вечером — гуляй днем. Солнце в комплект входит. Противоперегревный ветерок по желанию.

 

Нагулялся? Спи:

или так:

 

А где гулять и что есть — про то не сегодня. Спать пора. Чего и вам желаю.

17 Апреля 2015

Ой бл*

greatwyvern

Именно так Алиса произносит славно гулять. 

 

А еще мы прилетели в Ларнаку и добрались до Протараса (ударение на последний слог). Если я больше ничего не напишу, значит мы не нашли переходники на местные розетки. Помолитесь за нас. 

2 Февраля 2015

Куда отправиться отдыхать, если Крым наш

greatwyvern

Пока ДНР проводит мобилизацию, а США подумывает, не подкинуть ли Украине оружия, Крым все еще наш, а значит отпуск пройдет под девизом "х2", то есть так же, как в прошлом году, только в два раза дороже. И это оптимистичный сценарий, потому что Жданов, Свифт и другие сакральные скрепы ― ну, вы знаете.

Только теперь, помимо курсовых ― кхм, скажем так ― флуктуаций прибавился Яр, для которого полет станет первым в жизни, а вместе с ним увеличилось и число висящих на шее детей. Прочие условия задачи: вторая половина апреля, подальше от березы, ольхи, дуба, лещины и еще раз березы (СЖЕЧЬ!!!) да с морской гладью под боком.

Первым на ум пришло Тенерифе, где круглый год 26-28, из бутылок льется мальвазия, а Колумб незримо напутствует рыболовецкие суда. Аэрофлот обещался доставить на остров за скромные 60 тыщ миль и 50 тыщ денег.

Но история получилась бы совсем уж неважнецкой, и в результате нам не удалось бы сказать незабвенное "мы сегодня многое поняли", если билеты взяли бы сходу и купились. Потому прошла ночь и, пока мы подбирали ночлежку по вкусу, бонусные билеты исчезли из продажи. Вместо них остались голые за 100к на всех. А это невкусно. Кстати, Алиса, будь она неладна, к моменту отпуска станет полноправным гражданином Великой Космополитичной Земли. Другими словами, сможет получить карту Аэрофлот Бонус Джуниор, но при этом летать начнет чуть ли не за полную цену.

Известный со времен античности обычай: не знаешь, что делать ― обратись к мастеру пространственной телепортации и авиационных дел кудеснику Мише С. (приезжай за подарком!). Это он по телефону недовольный и ленивый. На самом же деле рубаха-парень, никому не откажет, если долго и настойчиво выдавливать глазные яблоки просить.

Сразу появляются идеи-конфетки. Следите за руками: Москва―Мадрид, сутки там, Мадрид―Гран Канария, отдыхаем, паромчиком до Тенерифе, Тенерифе―Москва. Ну или через Барсу. По деньгам примерно то же, только миль тратится 80к, но кто их считает (эк ввернул-то!).

Клево? Клево. Но не тут-то было. Эйр Европа, партнер Аэрофлота по перевозке из континетальной Испании на островную, посмотрела на мили, сморщилась и говорит: ни-ха-чу!

Может, в Симферополь, заговорщицки предлагает Миша. Ну на.

А на Канары-то хочется. Лучшее, что нашли за рубли ― Марок Ройал Эйр за 78к. Шесть часов до Касабланки, еще несколько до Тенерифе или Гран-Канарии. Но вместе с тем в голову начал закрадываться червь сомнения: а не дофига ли лететь с маленьким Яром и бешенной Алисой?

Что есть еще ― теплое, но поближе? Самое дешевое направление ― Израиль. Трансаэро вызвалось доставить все семейство в Тель-Авив за 24к (у них сейчас дети бесплатно). Но весь север изучен, у Кати с Сашей второй раз подряд останавливаться самую малость навязчиво, а значит остается Эйлат. Израиль вообще вменяемыми ценами на гостиницы не балует, а уж Эйлат ― место особенное. Так что предложения по 400к за 14 дней в четырех звездах в порядке вещей. Нет, есть конечно, и за 60к. В шести километрах от Эйлата. В Иордании...

 

В Хорватии и Черногории к апрелю не успеют растопить весь лед.

В южной Италии мировое сообщество ругает Неаполь, да и если богатая на достопримечательности страна (то же верно про Испанию) — мы ведь как сядем в машину, так и не вылезем, пока все не изучим.

Фаро, что на юге Португалии ― океан холодный.

Для семейного досуга в Турции дети маловаты.

Египет, Тунис, Морокко ― сидеть весь отпуск в отеле.

Тай и прочие Азии ― далековато.

Сардиния, Сицилия, Корсика, Корфу ― дорогие билеты, недостаточно тепло.

Потеплее прочих вроде бы Крит, да только совсем недавно были в Греции.

"Или все же Симферополь? Есть отличная пятерка". Изыди!

Так, ближе к середине ночи, остановились на Кипре. Если верить интернету, чуть жарче Кипра, хотя широта одна. Еще неизведан. Объездить без напряга, судя по всему, можно. Есть удобный прямой рейс, хоть и Сибирь (сайт у нее, надо признать, сто очков форы аэрофлотовскому даст), а уж цены на самом острове…

Чего стоят виллы с тремя спальнями и собственным бассейном по 90 евро. 100к за две недели (да, дети, в феврале 2015 г. н. э. евро стоил жалких 80 рублей, представьте себе!) за этакое чудо ― сказка. Жалко только, очень не хочется самим готовить завтрак. Посему остановились на заплюсованных четырех звездах на задворках Протараса, где, что называется, до центра Протараса далеко, а до турецкой границы близко. Впрочем, рестораны рядом есть, а с машиной да не в сезон... Море, может быть, в апреле все же холодновато, но где с Ярославом будет по-другому?

Итог ночного спурта и веерного перелопачивания туристического рынка ― две недели в отеле за номером 8 по версии Трипадвазора в Протарасе да билеты на салатовый боинг за сумму чуть больше, чем 100к. Если вспомнить, что Крым скоро год, как наш, ― это настоящий успех.

Только б контрсанкционно границы не закрыли, суки.

 

П.С. И тут же бонус. Пока писался этот пост, Яндекс успел автоматизировать проделанную работу.

9 Октября 2014

Родос. Что посмотреть (окончание)

greatwyvern

Накануне я кратенько прошелся по рыцарским и религиозным местам, на сегодня остались античность и природа.

В настолько стародавние времена, что еще не существовало города Родоса, остров делили три города-государства: Ялиссос на севере, Камирос на западе и Линдос на востоке. Сегодня от Ялиссоса остался прах, от Камироса ― раскопанные развалины, и только Линдос жив, да и то тамошний акрополь видал времена много лучше.

Начну же, как это часто бывает, с четвертого. С Родоса. Здесь, на горе, остались останки храма Аполлона, амфитеатра и ипподрома. Если не побываете, ничего не потеряете.

 

Скамьи амфитеатра явно подновлены. Грустное зрелище.

 

Колосс, если верить британским ученым, стоял либо тут, либо на месте Дворца великого магистра (где, должно быть, также располагался храм Гелиоса). Но не у входа в гавань. Главные аргументы: берег бы не выдержал такого веса и никто б не закрыл порт на все двенадцать лет строительства. Резонно.

 

Правда жизни: вместо глиняных ног Колосса олени.

 

Кстати, в скором времени обещают исполина воскресить. Правда, голографически.

 

О некогда сильном Ялиссосе остались самые призрачные воспоминания: несколько не растащенных белками по норам валунов из храма Аполлона. Куда интереснее и красивее стоящий рядом, на той же горе Филеримос, одноименный монастырь.

 

Храм греческий и христианский мирно уживаются вместе.

 

Я ползу, ползу, ползу.

 

Чудное место, наверное, мое любимое на Родосе.

 

Тут же расположен "Путь на Голгофу" ― приятная тенистая дорожка, своей длиной в точности повторяющая легендарный маршрут. Упирается она в крест, внутри которого, как я уже говорил, оборудована лесенка и обзорная площадка. Жаль, закрытая.

 

Видишь, там, на горе... Про это место песня.

 

Отсюда отлично видна Турция:

 

Осторожно, повсюду бродят древнегреческие павлины!

 

Второй античный полис Камирос уже больше напоминает настоящий город.

 

Здесь можно отыскать и агору, и некрополь, и храмы:

 

Артрит замучил — без костылей колонны стоять уже не могут:

 

Линдос называют вторым Санторини, хотя, на мой вкус, совсем не то:

 

Внизу город и пляж, наверху акрополь в обрамлении средневековых стен.

 

Аптека налево, ослики направо.

 

Вход.

 

А мы тут в теньке сидим.

 

На вышине могучих скал.

Стоял я. Даже загорал.

 

Храм Афины, если вы не признали.

 

Вот такая она, родосская античность. Немного, но если учитывать вечные землетресения, пиратские набеги, рыцарей, османов и время — никто не щадил стародавнюю красоту.

На сладкое остались природные красоты. На Родосе вообще красиво, но если пройтись по популярным местам, то самое знаменитое — Долина бабочек. Лесная тропа поднимается по долине, где водятся мириады бабочек. Впрочем, мне не понравилось, Бабочки и бабочки, лес и лес. Да и Алиса тяжелая.

 

Вот они, маскируются.

 

У нижнего входа в парк пасется паровозик за четыре евро. Не ведитесь, это разводка! Несмотря на красивое описание в проспекте, катит он исключительно по шоссе и единственное, что делает — довозит до верхнего входа. У нас, груженных Алисой, другого выхода не было (это называется Лисячий налог, когда приходится платить за то, что в обычной жизни, без бремени мелкой Алисы, мы в жизни б не купили), но вообще очень некрасиво.

 

Семь источников. Само по себе развлечение немудреное: стопятидесятиметровый тоннель, который надо преодолеть в абсолютной темноте (только одна вентиляционная шахта, через которую падает свет, на всем пути) и по щиколотку в холодной воде. Но добавьте в уравнение Алису, и станет немного веселее.

 

Вдоволь наоравшаяся Лиса мгновенно забыла ужасы черного-черного тоннеля.

 

Ну и бонусный водопад для тех, кому подземелья показалось мало.

 

Вот и все, чем может порадовать славный остров Родос. Из местной продукции порекомендую сосновый мед. Оливковое масло еще не пробовали, ничего не могу сказать. Вино, что мы пробовали, — по большей части дрянь редкостная. И, не побоюсь повториться, пейте апельсиновый сок!

 

8 Октября 2014

Родос. Что посмотреть

greatwyvern

Что ж, продолжим "Краткий путеводитель..."

 

Церковь Франциска Ассизского у стен Старого города.

 

Рейтинг необычайных и обязательных к просмотру (как я изящно избежал употребления "must see", а?) достопримечательностей Родоса начинается со Старого города и им же обрывается. Этакий уютный топ-1.

 

Какая красотища:

Со стороны гавани.

 

С противоположной стороны, здесь уже есть ров.

 

Выглядят рыцарские кварталы бодро и свежо. Но чудодейственные эликсиры для натирания строительного камня тут ни при чем — просто сменившие в начале XX века турок итальянцы провели далеко не косметический ремонт, восстанвливая исторический вид и попутно уничтожая следы арабского пребывания.

Не все:

 

Главная достопримечательность внутри главной достопримечательности — Дворец великого магистра, обитель выгнанных из Иерусалима транзитом через Кипр иоаннитов. Дешевые материалы вкупе с гастарбайтерской рабочей силой вернули османскому амбару прежний вид, а местные власти обеспечили постоянной головной болю: ремонты часты и не дешевы.

 

 

Пол, например:

 

Итак, обязательная программа заканчивается, и начинается факультатив. Ее можно разделить на православное, рыцарское и античное наследие. И бонусом идет природа.

 

Для любителей паломнических туров, а также мечтающих обзавестись ребенком или просто желающих подняться в горку на 298 ступеней запасен монастырь Цамбика.

 

Дух святости подобно фимиаму струится над тропой.

 

Свечи в виде младенцев, миниатюрная церквушка и чудные панорамы прилагаются:

 

На всякий случай помяну, что тройного благословения чудотворная икона Богоматери, из-за которой весь сыр-бор, большую часть года проводит внизу, во втором монастыре. Но страждущих такая мелочь остановить не в состоянии.

 

 

Кроме того на острове есть монастырь Тари с фресками XII века (не доехали); чудо-крест в Ялиссосе, с, к сожалению, закрытой смотровой площадкой внутри и просто весьма милые церквушки, как вот эта в медовой столице острова Сианне:

 

Крепости, а их раздухарившиеся иоанниты построили аж тридцать штук, сохранились весьма условно. Немного стен, если повезет, башня, ворота — вот и все, чем они могут порадовать сегодня. Лучше других до современности дотянула Критиния:

 

 

 

и Монолитос:

 

 

 

 

Похуже, из тех, куда мы заехали, Асклипио и Феракалос, самая крупная родосская фортификация своего времени:

 

И тут внезапно случается антракт. Немного оторопевшие зрители встают, расходятся, но, даже выходя из зала, не сводят глаз с занавеса, на котором золотыми нитями вышиты буквы: "Продолжению быть". Надежда не оставляет их сердца, уровень самоубийств не растет, город засыпает.

7 Октября 2014

Краткий путеводитель по Родосу для путешествующих с карапузом и правами

greatwyvern

 

Сразу снижу градус ― ничего сверхъестественного в Родосе нет, абсолютно одноразовый курорт. Впрочем, это вовсе не означает, что сюда не стоит наведаться. Стоит, но откровений не ждите.

Родос ― это такой греческий остров. С богатой (хе-хе), но посредственно сохранившейся историей: что-то худо-бедно восстановили итальянцы в первой половине прошлого века, что-то стоит и пылится уже не одну тысячу лет. Колосса нет и в помине.

Летом, говорят, жарко, как в погожие деньки на Венере. зато под конец сентября хорошо: тепло и без перешагивания психологической отметки в 30 градусов.

Язык на Родосе английский. Но изучающие новогреческий не уедут расстроенными ― местные так же хорошо владеют и им.

Зачем ехать на Родос? С маленьким ребенком, наверное, лучше махнуть в Турцию. Там, говорят, сервис идеально заточен под семейный отдых. Тут поменьше, но валяться у бассейна мы не собирались, а вскарабкаться на скалу или пошариться по разрушенному замку Алисе было в кайф.

 

"В кайф, папа, значит, в кайф. Давай, топай". Крепость Феркалос у поселка Хараки.

 

Остров небольшой, километров девяносто в длину. Дороги хорошие, транспортное сообщение нерегулярное, так что не тормозите и сразу берите машину, благо копейки. Мы взяли небольшой Фиат на 8 дней за 180 евро. Детское кресло бесплатно.

И, чтоб два раза не вставать, особенности вождения. Правостороннее, в городе 50, на тесных-тесных улочках 30, за городом, если повезет, 80. 99% дорог однополосные, любимый вид разметки ― двойная сплошная, так что медленные колымаги обгонять получится только с нарушением. А что делать.

Греки настолько любят двойную сплошную, что у съездов на АЗС или еще куда в подавляющем числе случаев отсутствует разрыв. Как класс. Впрочем, это мало кого останавливает, благо островная полиция вымерла еще до нашей эры.

Пробок тоже нет, разве что на узкой улице какой-нибудь урод начнет разгружаться или высаживать людей ― придется подождать.

Путаница может возникнуть с картами, путеводителями и указателями, потому что греческие названия транслитерировались в разное время и в лучших традициях отечественного IURII. Главное, не впадать в уныние: островок маленький, все найдется.

 

Прокладываем маршрут по вырванному из лап Алисы огрызку.

 

Греческая кухня представляется мне диковинной смесью турецких мотивов (что неудивительно) и русского жаркого. Видов гарнира на острове только два: фри или фри с рисом.

Краткий словарик гурмана:

Сувлаки ― шашлык. Несмотря на цену, свиной почти всегда вкуснее баранины.

Стифадо ― жаркое, где вместо картошки луковички.

Паста ― спагетти.

Ай тэйк зыс уан ― все остальные сложнопроизносимые блюда греческой кухни.

Фрэш орандж джус ― то, что нужно автоматически заказывать в любом ресторане. Даже пинтами:

 

Последнее, о чем хочется сказать а этом посте (достопримечательности в следующий раз) — это пляж. Тут действует простое правило: эгейское (северо-западное) побережье неспокойное, средиземноморское (юго-восточное) ― наоборот, тишайшее.

В принципе, выбирать отель с первоклассным пляжем необязательно, потому что доехать до любого не составит труда, а разнообразие ― это всегда приятно.

Лучшие места (из тех, где мы побывали, естественно): Цамбика, Прасониси, Агати. Попсовый Фалираки нервно курит в сторонке. Афанту с галькой объезжать, сильно-сильно зажмурившись.

 

Типичный отель на западном побережье. Мирная синева Эгейского моря не должна вводить в заблуждение. It's a trap!

 

Продолжение.